-
1 softened water
-
2 softened water
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > softened water
-
3 softened water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > softened water
-
4 water
вода @chlorine water хлорная вода @dead lime water истощённая известковая вода @earthy water жёсткая вода; известковая вода @hard water жёсткая вода @iron water железная протрава @Javel water жавелева вода (раствор гипохлорита натрия) @lime water известковая вода, известковое молоко, водный раствор едкой извести @lixiviated water щёлок @soft water мягкая вода; умягчённая вода @treated water очищенная вода @washing water промывная вода, моечная вода, смывная вода @waste water отработанная вода, сточная вода @zero water дистиллированная вода @ -
5 water
вода @chlorine water хлорная вода @dead lime water истощённая известковая вода @earthy water жёсткая вода; известковая вода @hard water жёсткая вода @iron water железная протрава @Javel water жавелева вода (раствор гипохлорита натрия) @lime water известковая вода, известковое молоко, водный раствор едкой извести @lixiviated water щёлок @soft water мягкая вода; умягчённая вода @treated water очищенная вода @washing water промывная вода, моечная вода, смывная вода @waste water отработанная вода, сточная вода @zero water дистиллированная вода @ -
6 softened water
service water — вода, пригодная только для технических целей
pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
English-Russian dictionary on nuclear energy > softened water
-
7 softened water
умягчённая вода, вода после стадии умягчения (с жёсткостью менее 0,342 мг-экв/л) -
8 softened water
1) Техника: смягчённая вода2) Экология: умягчённая вода (с жёсткостью менее 0,342 мг-экв/л)3) Программирование: вода после стадии умягчения -
9 treated water
1) Морской термин: обработанная вода2) Техника: химически обработанная вода3) Железнодорожный термин: умягчённая вода4) Нефть: очищенная вода5) Нефть и газ: деминерализованная вода -
10 soft water
1) Строительство: умягчённая вода2) Железнодорожный термин: вода с антинакипином3) Нефть: мягкая вода, пресная вода -
11 tempered water
1) Химия: умягчённая вода2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: теплая вода (в аварийном душе)3) Газоперерабатывающие заводы: оборотная вода (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX) -
12 artificially softened water
Техника: искусственно умягчённая водаУниверсальный англо-русский словарь > artificially softened water
-
13 soft water
мягкая вода (согласно WQA - вода с жёсткостью от 0 до 1,2 мг-экв/л); пресная вода* * *умягчённая [мягкая] вода; пресная вода -
14 soft water
- soft water
- nумягчённая [мягкая] вода; пресная вода
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 softened potable water
Макаров: умягчённая питьевая водаУниверсальный англо-русский словарь > softened potable water
См. также в других словарях:
умягчённая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN softened water … Справочник технического переводчика
умягчённая вода — 3.117 умягчённая вода : Вода на выходе ионообменной установки умягчения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испаритель — I Испаритель эвапорометр (в метеорологии), прибор для измерения испарения (См. Испарение) с поверхности водоёмов и почвы. Для измерения испарения с поверхности водоёмов в СССР применяется плавучий И. системы ГГИ 3000 (разработанный… … Большая советская энциклопедия
Испаритель (аппарат) — Испаритель, теплообменный аппарат для испарения жидкостей. В теплоэнергетике И. предназначен для выработки дистиллята, восполняющего потери конденсата в паросиловых установках. Обычно вертикальный трубчатый И. обогревается отработавшим в турбине… … Большая советская энциклопедия